KINOSTUDIO SVERDLOVSK
JAK SE STÁT ČLOVĚKEM?
Podle povídky L. Andrejeva "Pravidla dobra"
Scénář: Vladimir Petkevič, Vladimir Golovanov
Režie: Vladimir Petkevič
Kamera: Nikolaj Gribkov, Sergej Rešetnikov
Umělci: A. Zolotuchin, I. Klicova
Skladatel: V. Artěmov
Zvuk: Z. Mirkina
Žil kdysi dávno démon zvaný Nosáč.
Byl velmi pracovitý.
Dělal strašné věci, stejně jako ostatní démoni,
ale byl nemocný a unavený z jednotvárnosti hříchu.
Vše známé i neznámé už viděl,
a pekelná muka dávno důvěrně znal.
Chtěl dýchat čerstvý vzduch, možná chtěl poznat svět.
Nevyhánějte mě, svatý otče! Zhřešil jsem.
Hodně?
Přišel jsem z pekla.
Rovnou odtamtud?
Naučte mne konat dobro.
Satanem odmítnut...
Jsem unaven životem, otče!
Ano, povaha naší duše je poznamenána hříchem.
Musíte být znechucen...
Proto s vámi chci mluvit,
než klesnu ke dnu jako kámen.
Opravdu?
Dejte mi pravidla, svatý otče, a já...
Tu máš pravidlo:
Požádá-li tě někdo o poslední košili,
dej mu ji.
Chceš košili?
VPŘED!
Sergejev? Velký nose, lehnout.
Sergejeve, velký nose, vraťte se!
Ach, otče, vaši svatou košili nikdo nechtěl.
Co je to, proč zaléváte hlavy?
Démoni tě chtějí zmást, buď rozumný!
Jsem hlupák.
Pravidla je nutné chápat široce...
Pamatuj, neprotiv se zlu, a bude ti blaze.
Vše jménem člověka, vše pro jeho dobro.
Sbohem, otče, vrátím se do pekla.
Tam je aspoň teplo. - Tak ty se chceš zničit!
Všichni lidé, které jsem potkal, se sami zničili!
Tak proč to všechno?
Možná bych mohl zabránit zlu.
A možná
až zemřu...
Hej! Hej, hej, hej!
Otevři,
napíšu ti pravidla
pro všechny situace, kolik jich na světě je.
Pak se můžeš vyhnout chybám.
Trápíš se? Buď trpělivý!
Ach, svatý otče, zabil jsem mouchu. Bylo to správné?
Tak mouchu...
Moucha má právo žít, jako já...
Takže mouchu nechat žít?
Správně, napíšu i o mouchách.
Hej, čertíku! Slez! Jsem s prací hotov.
Sepsal jsem pravidla pro každý den, pro každou minutu tvého života.
Nauč se je!
Je v nich pravda, pravda pro každého.
Bratři, toto je pravda! Pravda, celá pravda!
Sergejeve!
Sergejeve, velký nose, vrať se!
Vrať se!
Sergejeve, velký nose!
Sergejeve, velký nose, vrať se!
Vrať se! Vrať se!
Konec © Sverdlovsk Kinostudio 1988